Príde Čech v Anglicku k zubárovi, sadne si, prstom ukáže na boľavý zub a povie:

„Tu.“

A zubár mu vytrhne dva zuby. Rozzúrený Čech príde za kamarátom a hovorí:

„Bol som u zubára, ukázal som na zub a povedal som tu a ten hlupák mi vytrhol dva zuby.“

„Vieš, tu znamená po anglicky dva, nabudúce si dávaj pozor.“

Chlapík poučený zo situácie ide na kontrolu k inému zubárovi a hovorí:

„Ten.“